ちょっと楽しい鉄道と趣味の独り言

最近の記事
ブログの移行
04/20 22:52
九条陸橋
04/20 00:10
29年前の阪急
04/19 21:55
撫順のジテ
04/18 21:57
101系と103系
04/17 23:10
さらばXP!
04/16 00:19
阪急6300系リニュ…
04/15 21:37
sakura
04/14 16:44
683系
04/13 22:28
嵐山駅
04/12 23:59
京とれいん
04/11 22:32
札幌市電D1040の…
04/10 00:19
札幌市電D1040の…
04/09 21:21
札幌市電D1040の…
04/08 00:58
再 北陸鉄道EB22…
04/07 11:34

てんのうじ




先日日本橋から天王寺に移動するのに堺筋線から御堂筋線に乗り換えました。私はこの堺筋から御堂筋に乗り換える動物園前駅の構造が好きです。
さて、ふと駅名板をみると次の駅のひらがなが「てんのうじ」となっていました。しかしローマ字には”U”の文字はありません。で、不思議な事に動物園前駅のローマ字にもやはり”U”が入っていません。因みに天王寺はUが無かってもいいのでしょうが、動物園前の”U”は無いと<どぶつえん>となってしまいます。



さ~どれが正解なのでしょうか~。



実車・私鉄電車・関西 | 投稿者 たかはし おさむ 22:29 | コメント(4)| トラックバック(0)
トラックバック
こちらの記事へのトラックバックは下のURLをコピーして行ってください。
コメント
動物園前駅の構造、確かにおもしろいですね。
連絡通路とかが。

>動物園前の”U”は無いと<どぶつえん>となってしまいます。
この場合のふりがなは「どーぶつえん」では?(w
投稿者 よこやま 2010/02/12 17:38
昔はヘボン式やら何やらに統一出来ていなくて、不可思議なアルファベット表記がいたる所にありました。昨今は会社ごとに標準を作っていると思ったのですが、さすがにこれはおかしいですよね^^;
投稿者 りばてぃ 2010/02/12 18:40
よこやまさん>

南森町の駅構造も私は好きだったりします。大阪市交通局の地下交差駅ってちょっと不思議な所がいっぱいあって面白いですね~。代表格はやはり中央線の本町駅でしょうか!。何故御堂筋線側のホームが広がっているのかが不思議です。

>この場合のふりがなは「どーぶつえん」では?(w
★確かに!。
投稿者 たかはし おさむ 2010/02/12 22:55
りばてぃさん>

各社局で変化がある物はいいのですが、tennojiもdobutsuenも”U”がある方が読みやすいと思うのですが、英語圏の方々は現在の表記で間違いなく読まれておられるのなら問題無いのですが。
因みに北海道の札樽(さっそん)自動車道の読み方はローマ字表記で初めて読めました。
投稿者 たかはし おさむ 2010/02/12 23:17
名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:
<<  2010年 2月  >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            
最近のコメント
おしゃぶり好きのお…
babybaby 05/16 03:31
突然の書き込み失礼…
最近の流行 05/12 02:58
女性が自己主張をしや…
女の性欲 05/11 14:57
今流行のボーイズラブ…
ボーイズラブ 05/10 14:10
まったく新しい即逢い…
即逢い 05/08 14:50
即会いOK!出会いが…
即会い 05/07 15:03
最近のトラックバック
JR窮羚(掩儀膩 -…
06/06 23:40
ホビダス[趣味の総合サイト]
なかのひと